【2月14日 AFP】米人気歌手レディー・ガガ（Lady Gaga）が、股関節に負った傷の手術を受けるため「ボーン・ディス・ウェイ・ボール（Born This Way Ball）」ツアーを中止することが決まった。今後の日程はキャンセルされる。ツアーを主催するライブ・ネーション・グローバル・ツーリング（Live Nation Global Touring）が13日、発表した。

　発表によると、ガガは右股関節の関節唇裂傷を治療する手術を受ける予定で、術後の回復には絶対安静が求められるため、ツアーを中止せざるを得なかったという。

　ガガは12日、マイクロブログのツイッター（Twitter）に連続投稿し、パフォーマンス中に負傷したことや、慢性的な痛みをずっと隠してきたがここ1か月ほどの間に症状が悪化したことなどを告白。「スタッフには隠してきた。私の素晴らしいファンをがっかりさせたくなかった」と述べていた。

　最新のツイートでは、病名は滑膜炎（関節の炎症の一種）だと説明していた。(c)AFP