ソジェンは氷山の一角、英銀破たん招いた元トレーダー

2008年01月25日 09:41　発信地:パリ/フランス

クリッピングする

写真をブログに利用する

メディア・報道関係・法人の方写真購入のお問合せはこちら

不正取引で有罪判決を受けた元トレーダーたち。（左から）英ベアリングス（Barings）銀行のニック・リーソン（Nick Leeson）氏、住友商事（Sumitomo Corporation）の浜中泰男（Yasuo Hamanaka）元非鉄金属部長、アライド・アイリッシュ・バンク（Allied Irish Bank、AIB）のJohn Rusnak氏（撮影日不明）。(c)AFP

関連写真1/1ページ全1枚

【1月25日 AFP】仏銀大手ソシエテ・ジェネラル（Societe Generale、ソジェン）が24日、1人のトレーダーの不正取引による49億ユーロ（約7600億円）の損失を発表したが、これはトレーダーの不正行為が企業に巨額の損失をもたらす、ほんの一例に過ぎない。

　1995年の英ベアリングス銀行（Barings）、1998年の住友商事（Sumitomo Corporation）、2002年のアライド・アイリッシュ・バンク（Allied Irish Bank、AIB）。いずれの事件でも、1人のトレーダーの不正取引が巨額の損失を発生させた。

　不正取引を行うトレーダーに共通するのは、彼らが投資のプロだということだ。状況が悪くなり損失が出始めても誰も気づかない。ソジェンの場合も同様で、同社は不正行為を行ったトレーダーについて「すべての管理手法をくぐり抜ける知識を持っていた」と発表している。

　今回の事件に驚かなかった人物が1人いる。ニック・リーソン（Nick Leeson）氏。世界で最も有名な不正行為を行い、ベアリングス銀行を破綻に追い込んだ元トレーダーだ。

　リーソン氏は28歳のとき、ベアリングスのシンガポール支店に勤務していたが、不正取引により約10億ポンド、当時の為替レートで約1600億円の損失を発生させた。ベアリングスはナポレオン戦争の資金を融資し、英国女王にも重用された老舗銀行で、同行の破綻は大々的にメディアで報じられた。

　そんなリーソン氏はAFPに対し、不正行為は「いつでも起こりうる」と語った。同氏はシンガポールで3年半服役し、現在はアイルランド西部でサッカークラブを経営。自伝「マネートレーダー銀行崩壊（Rogue Trader）」は、その後映画化されている。

　住友商事の浜中泰男（Yasuo Hamanaka）元非鉄金属部長は銅先物の不正取引の罪で懲役8年、AIBのJohn Rusnak元トレーダーは、同様の罪で米裁判所から懲役7年半を言い渡された。(c)AFP