【9月6日 AFP】エジプトで5日、ホスニ・ムバラク（Hosni Mubarak）前大統領（83）の公判が開かれていたカイロ（Cairo）近郊の警察学校前で、前大統領の支持派と反対派の衝突があり、十数人が負傷、20人が逮捕された。　

　一方、警察学校内に設置された法廷では、2月の反政府デモ発生当時の治安部隊の管轄当局長が証言台に立ち、デモ隊への発砲の責任は治安部隊長のアハメド・ラムジ（Ahmed Ramzi）被告にあると同被告を名指しした。

　多数が死亡した反政府デモ隊への発砲を命じた罪などに問われているムバラク氏は、同法廷に担架に乗せられて出廷した。8月3日の初公判以来、ムバラク氏の出廷は3回目となるが、今回から法廷内でのテレビ中継は認められていない。(c)AFP/Samer al-Atrush