【3月10日 AFP】英・北アイルランドのアーマー（Armagh）州クレイガボン（Craigavon）で9日、カトリック系地区で捜査に当たっていた警察官1人が何者かに頭を撃たれ射殺された。

　北アイルランド警察庁（Police Service of Northern Ireland、PSNI）は、警察官が負傷した事実は認めたが、死亡は確認していない。
　
　北アイルランドでは7日夜に英陸軍基地が襲撃され兵士2人が死亡する事件が発生したばかり。この事件では1998年の包括和平合意に反意を表明しているカトリック過激派アイルランド共和軍（Irish Republican Army、IRA）の分派「真のIRA（Real IRA）」が犯行声明を出している。

　ここ12年ほど北アイルランドの治安は安定していだが、2つの事件を機に和平合意の反故を狙った暴力の再燃が懸念される。(c)AFP/Eamonn Mallie