【1月31日 AFP】ベネズエラ北部アラグア（Aragua）州マラカイ（Maracay）にある軍の兵器庫で30日未明、大きな爆発が連続して起き、少なくとも1人が死亡、3人が負傷した。誘爆が相次いだため消防が現場に入るまで数時間かかり、州当局は兵器庫の周囲5キロ以内の住民約1万人を避難させた。

　ウゴ・チャベス（Hugo Chavez）大統領は、爆発が起きた時間や兵器庫は空だったとみられること、電力設備などもないことを指摘し「奇妙な事故」だとコメント。「科学的な調査を行った上で結論を出す」と語っている。(c)AFP