【11月13日 CGTN Japanese】国連教育科学文化機関（ユネスコ、UNESCO）の公式サイトで8日、新たに創造都市ネットワークに加わった49都市が発表されました。うち、中国江蘇省（Jiangsu）淮安市（Huaian）は「食文化創造都市」に選ばれ、四川省（Sichuan）成都市（Chengdu）、広東省（Guangdong）順徳市（Shunde）、マカオ、江蘇省揚州市（Yangzhou）に続いて、この認定を受けた5番目の中国の都市となっています。

　淮安市は淮揚菜（淮揚料理、中国の料理系統の一つ）の重要な発祥地の一つです。淮揚菜の中の「淮」は淮安市とその付近を中心とする淮河流域を指し、「揚」は揚州市一帯を中心とする揚子江流域を指します。淮揚菜は川や湖などで取れた新鮮な魚やエビ、貝などを主な食材として、食材本来の持つ味や色を生かしています。代表的な料理には蟹粉獅子頭（細かく刻んだ蟹肉と豚肉を丸めて煮込んだ肉団子）、大煮干絲（鶏ガラスープで煮た薄い押し豆腐の細切り）などがあります。

　ユネスコの創造都市ネットワークは創造を発展の基礎とする都市を集めるグローバルなプラットフォームであり、創造分野にはクラフト・フォークアートやデザイン、映画、食文化、文学、メディアアート、音楽が含まれています。(c)CGTN　Japanese/AFPBB News