【4月3日 CGTN Japanese】北京冬季五輪のオリジナルグッズは、貴金属製品、衣料品、工芸品、カバン類、記念郵便物など15種類に分類され、総数は3000種類を超えています。26日には新たに「七宝焼和田玉カーリングストーン」(和田玉とは中国新疆ウイグル自治区の和田ホータン地区で採れる玉)が北京国家会議センターでリリースされました。

 この商品はカーリング競技をモチーフにしたもので5種類1セットで、それぞれ和田羊脂白玉、和田白玉、和田青白玉、和田碧玉、和田青玉を使用しています。縁起の良い「五福(福・禄・寿・喜・財)」になぞらえられており、「カーリング」の中国語である「氷壷(ビンフー)」の「壷」の中国語発音が幸福の「福」と似ていることからも、冬季五輪への期待が込められた商品となっています。(c)CGTN Japanese/AFPBB News