【9月11日 AFP】16-17イングランド・プレミアリーグは10日、第4節の試合が行われ、マンチェスター・シティ（Manchester City）が2-1でマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）とのダービーに勝利。シティのジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督は、ユナイテッドを率いる宿敵ジョゼ・モウリーニョ（Jose Mourinho）監督から手にした勝利に満足感を示した。

　シティは前半にケビン・デ・ブルイネ（Kevin De Bruyne）とケレチ・イヘアナチョ（Kelechi Iheanacho）が得点を挙げると、ハーフタイム前に新GKクラウディオ・ブラーボ（Claudio Bravo）のミスからユナイテッドのズラタン・イブラヒモビッチ（Zlatan Ibrahimovic）に1点を返されたものの、そのまま勝利を収めた。

　グアルディオラ監督はFCバルセロナ（FC Barcelona）、モウリーニョ監督はレアル・マドリード（Real Madrid）を率いて、かつてスペインの「エル・クラシコ（El Clasico）」で火花を散らした2人のプレミアリーグ初対決は、グアルディオラ監督に軍配が上がった。両者の直接対決はこれが2013年以来17回目で、グアルディオラ監督が今回で通算8勝目を挙げている。

　グアルディオラ監督は英国放送協会（BBC）に対して、「満足だ。最後までオープンな展開で、観客は楽しめたと思う。前半はこちらの方が良かったが、後半は難しくなった。カウンターのチャンスが何度かあったが決めきれなかった」と語った。

　シティはこれで公式戦で行われたダービーマッチの通算50勝目を記録し、リーグ開幕から続く連勝を4に伸ばしている。そして現時点で開幕から無敗を守っているのは、11日に今節の試合を控えるチェルシー（Chelsea）のみとなった。

　対するユナイテッドのモウリーニョ監督は、マーク・クラッテンバーグ（Mark Clattenburg）主審の判定に不満をあらわにした。ブラーボとウェイン・ルーニー（Wayne Rooney）がペナルティーエリア内で激しく交錯した場面について、モウリーニョ監督は「ブラーボはレッドカードで、あれはPKだった」と主張した。

　その一方でモウリーニョ監督は、自軍の選手数人のプレーを強い口調でとがめている。この試合では新戦力のヘンリク・ムヒタリアン（Henrikh Mkhitaryan）、そしてジェシー・リンガード（Jesse Lingard）を今季初めて先発起用したが、ハーフタイムでベンチに下げた。

　モウリーニョ監督は「前半のわれわれは、この試合に必要なレベルに達していなかった。簡単にボールを失い、相手に渡してしまった。そしてそのミスの代償を支払う結果になった」とコメントした。(c)AFP/Tom WILLIAMS