【5月14日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）でプレーした元韓国代表の朴智星（Park Ji-sung、パク・チソン）が14日、現役引退を発表した。

 33歳の朴智星は、長らく抱えている膝の問題を引退の理由に挙げた。

 朴智星は、2002年のW杯日韓大会で韓国代表として4強に進出し、アジア人選手としては初めて欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League）の決勝でプレーした。

 現役最後の試合となったのは、イングランド・チャンピオンシップリーグ（2部）のクイーンズ・パーク・レンジャーズ（Queens Park Rangers、QPR）からローン移籍していたPSVアイントホーフェン（PSV Eindhoven）で出場した3日のオランダ・エールディビジの試合だった。

 ソウル（Seoul）南部、故郷の水原（Suwon）で記者会見に臨んだ朴智星は、「膝の状態もあり、次のシーズンも続けられるとは思えない」とコメントした。

「キャリアに未練はない。けがをしていなければと考えることはあるが、引退することに失望や悲しみはない」 

(c)AFP