【12月3日 AFP】（一部訂正）サッカーイングランド・カーリング杯2008-09（Carling Cup 2008-09）準々決勝、バーンリーFC（Burnley FC）対アーセナル（Arsenal）。試合はアーセナルが0-2でバーンリーに敗れた。

　アーセナルの若手選手たちは、チームを勝利に導く活躍を見せたバーンリーの才能あふれる新人、ケビン・マクドナルド（Kevin McDonald）に主役の座を奪われた。

　アーセナルのアーセン・ベンゲル（Arsene Wenger）監督は、4回戦でウィガン（Wigan Athletic）を退けた10代の選手たちに対する信頼をつらぬいた。しかし平均年齢19歳のアーセナルは、凍えるような寒さの中バーンリーの本拠地ターフ・ムーア（Turf Moor）で行われた試合で思ったようなプレーをすることができず、4シーズンぶりに準決勝進出を逃した。

　スコットランド・プレミアリーグ1部（2部相当）のダンディーFC（Dundee FC）から2008-09シーズ開幕前にバーンリーに加入したマクドナルドが、前半6分と後半12分にゴールを決めてアーセナルを大会から排除した。3回戦でフラム（Fulham）、4回戦でチェルシー（Chelsea）を破ったオーウェン・コイル（Owen Coyle）監督率いるバーンリーは、アーセナルからの勝利で準決勝進出を決めた。(c)AFP/STEVE GRIFFITHS