【1月3日 AFP】（更新）韓国と北朝鮮は3日、両国の直通電話（ホットライン）をグリニッジ標準時（GMT）の同日午前6時半（日本時間同日午後3時半）に再開した。

　韓国統一省の職員はAFPに対し、再開した直通電話の通話は20分におよんだと明かしたが、通話の内容については詳細は分かっていないと付け加えた。

　北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）朝鮮労働党委員長が1日の「新年の辞」で韓国との対話姿勢を示し、平昌冬季五輪に代表団を派遣する可能性があると言及したことを受け、韓国の趙明均（チョ・ミョンギュン、Cho Myoung-Gyon）統一相は2日、北朝鮮に対し、今月9日にハイレベル協議を実施することを提案していた。

　韓国・聯合（Yonhap）ニュースによると、北朝鮮の対韓窓口機関、祖国平和統一委員会（CPRK）の李善権（リ・ソンクォン、Ri Son-gwon）委員長は「指導層の決定を受け、真摯（しんし）かつ誠実な姿勢で韓国と緊密な関係を結んでいく」と述べた。CPRKは平昌五輪への参加を含めた実務的な問題を議論していくと明らかにしたという。(c)AFP