【9月15日 AFP】元プロサッカー選手のパオロ・ディ・カニオ（Paolo Di Canio）氏は14日、イタリアの独裁者ベニト・ムソリーニ（Benito Mussolini）を想起させるタトゥーによりソーシャルメディア上で抗議の声が巻き起こったことを受け、伊スカイ・スポーツ（Sky Sport Italia）の番組から解任された。

　イングランド・プレミアリーグのサンダーランド（Sunderland AFC）の元監督であるディ・カニオ氏は11日、同局が放送するプレミアリーグの中継番組に出演した際、着用していた半袖シャツの下から、自身の右腕に入れた「DUX（ドゥーチェ、ムソリーニが使用した称号で、指導者、統領などの意）」の文字のタトゥーがあらわになり、物議を醸していた。

　伊スカイ・スポーツの副社長は、「われわれは過ちを犯した。今回の件で傷つくことになった人々には、申し訳なく思う」と語った。

「ディ・カニオ氏と詳細を話した後、彼のプロ意識やフットボールに関する専門知識とは関係なく、われわれは契約を中止することを決定した」

　ムソリーニは憲法にのっとって首相になったのち、1925年から1943年にわたっては統領として独裁政治を行った。

　イタリア・ローマ（Rome）で生まれた48歳のディ・カニオ氏は、現役時代にセリエAのラツィオ（SS Lazio）、ユベントス（Juventus）、ナポリ（SSC Napoli）、ACミラン（AC Milan）などを渡り歩いた。

　その後セルティック（Celtic）に移籍し、シェフィールド・ウェンズデイ（Sheffield Wednesday）やウェストハム（West Ham）、チャールトン・アスレチック（Charlton Athletic）などでもプレーした。

　母国イタリアに戻って現役を引退した後は、イングランド・フットボールリーグ1（3部）のスウィンドン・タウン（Swindon Town FC）の監督に就任。在任中には、FWレオン・クラーク（Leon Clarke）とタッチライン上で喧嘩（けんか）になったこともあった。2013年にはサンダーランドの監督に就任したが、わずか半年で解任されていた。(c)AFP