【7月21日 AFP】米大リーグ（MLB）、ボストン・レッドソックス（Boston Red Sox）の上原浩治（Koji Uehara）が20日、右胸筋の張りを訴えて15日間の故障者リスト（DL）に入った。

　41歳の上原は、4-0で勝利した19日のサンフランシスコ・ジャイアンツ（San Francisco Giants）戦の9回に登板した際、わずか7球を投げただけで負傷した。今季は2勝3敗、防御率4.50の成績を残している上原は、状態を確認された後にマウンドを降りた。

　レッドソックスのジョン・ファレル（John Farrell）監督は、「現時点で浩治がどれくらい欠場するかは言えない」とコメントしている。

　レッドソックスでは、すでに守護神クレイグ・キンブレル（Craig Kimbrel）が膝の負傷で戦線離脱している。

　今季アリゾナ・ダイヤモンドバックス（Arizona Diamondbacks）で18セーブを記録し、今月9日にトレードでレッドソックスに加入した36歳の右腕、ブラッド・ジーグラー（Brad Ziegler）が抑えに回るとみられている。ジーグラーは今季2勝3敗で、防御率を2.61としている。

　上原に代わってレッドソックスは、ノエ・ラミレス（Noe Ramirez）を3Aから呼び寄せている。

　今季残り2か月として、レッドソックスは52勝39敗でア・リーグ東地区2位につけており、地区首位のボルティモア・オリオールズ（Baltimore Orioles）と0.5ゲーム差、3位トロント・ブルージェイズ（Toronto Blue Jays）と1.5ゲーム差となっている。(c)AFP