【2月10日 AFP】「告解の火曜日（Shrove Tuesday）」となった9日、米首都ワシントン（Washington D.C.）のワシントン大聖堂（National Cathedral）で、パンケーキレースが行われた。レースには司教や警察官らも参加し、フライパンの上のパンケーキを返しながら教会内を駆け抜けた。優勝者には黄金のフランパンが贈られた。

「告解の火曜日」は、仏語のマルディグラとしても知られ、四旬節（Lent）初日の「灰の水曜日（Ash Wednesday）」の前日にあたる。英国などではパンケーキを食べる習慣がある。(c)AFP