【10月31日 AFP】米ハワイ(Hawaii)州のキラウエア(Kilauea)火山から噴出した溶岩流が押し寄せているハワイ島の町パホア(Pahoa)で30日、溶岩がさらに町内に流れ込む様子が確認された。同州のニール・アバクロンビー(Neil Abercrombie)州知事は前週、大統領令による緊急の資金援助を要請した。(c)AFP