【5月20日 AFP】スペイン1部リーグのFCバルセロナ（FC Barcelona）は19日、所属するシャビ・エルナンデス（Xavi Hernandez）が、本拠地でアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）と1-1で引き分けてリーグ優勝を逃した17日の試合で、軽く背中を痛めたことを明らかにした。

 34歳のシャビは、スペイン代表のビセンテ・デル・ボスケ（Vicente del Bosque）監督が発表したW杯ブラジル大会（2014 World Cup）の代表候補30人に選ばれているが、1週間ほど戦列を離れ、回復したのちに来週から始まる大会前の代表キャンプに合流するとみられる。

 バルセロナは、チームの公式ウェブサイトで、「シャビは、17日の試合後に背中の左側に痛みがあると訴えた」という声明を発表した。

「検査が行われた結果、椎間捻挫であることが確認された。全治約1週間とみられる」

「FCバルセロナの医療スタッフは、スペインサッカー連盟（Real Federacion Espanola de Futbol、RFEF）の医療スタッフに、スペイン代表チームの練習キャンプが始まり次第、シャビの回復に協力することを通知した」

(c)AFP