【カラカス/ベネズエラ 25日 AFP】ウゴ・チャベス（Hugo Chavez）大統領は、重病のため半年間公務から離れているキューバのフィデル・カストロ（Fidel Castro）国家評議会議長からの署名入り書簡を、ベネズエラ訪問中のキューバのカルロス・ラヘ（Carlos Lage）副議長を通じて手渡されたと発表した。

　カストロ議長は、2006年の7月に腹部の手術を受けた後、実弟のラウル・カストロ（Raul Castro）国防相に一時的に国家元首の権限を委譲している。カストロ議長の容態については快方に向かっている、重体であるという相反する憶測が出ている。

写真は24日、カラカス（Caracas）にあるベネズエラのミラフローレス（Miraflores）大統領宮殿で、カストロ議長からの書簡を示すチャベス大統領。(c)AFP/Juan BARRETO