【10月28日 AFP】北朝鮮メディアは27日、「北朝鮮にあこがれた」養豚業の韓国人男性、カン・ドンリム（Kang Tong-Rim）氏が26日、軍事境界線を越えて北朝鮮に亡命したと伝えた。韓国軍によると、境界線の鉄柵が切断されていたという。

　北朝鮮の国営朝鮮中央通信（Korean Central News Agency、KCNA）は、カン氏は、当局の「温かい保護」を受けており、「亡命したいという思いを達成できたことを喜んでいる」と伝えた。

　また、カン氏が韓国南部の沿岸の小さな町、筏橋（Beolgyo）出身で、長らく北朝鮮に「あこがれ」を持ち、2001年9月から03年11月に韓国軍の兵役についていた際も、亡命を試みていたと述べた。

■暴行事件で指名手配中

　一方、韓国の警察当局は28日、カン氏について、暴行容疑で指名手配中だったと発表した。

　カン氏はソウル（Seoul）から180キロ南にある鎭安（Jinan）郡で働いていたが、地元警察によると、カン氏は9月に勤務先の養豚場の経営者に暴行したとして、指名手配されていたという。

　地元警察幹部がAFPに語ったところによると、カン氏は暴行事件の2か月前から同養豚場に勤務。鈍器のようなもので経営者に暴行した後、逃走していたという。(c)AFP