【9月19日 AFP】欧州合同素粒子原子核研究機構（European Organisation for Nuclear Research、CERN）は18日、10日に稼働した世界最大の粒子加速器「大型ハドロン衝突型加速器（LHC）」 が、電気的な障害のため17日に停止したと発表した。

　CERNによると、障害は超伝導磁石の冷却装置に影響を及ぼした。超電導磁石は、1周27キロの円形トンネル内で水素ビームを誘導するために用いられている。

　CERNの広報担当者はAFPに対し、「（LHCは）まだ試験運転中。非常に複雑な装置なので、停止するのは普通のこと」とし、18日中に再開する可能性が高いと述べた。(c)AFP