【4月3日 AFP】大人には聞こえないが十代の若者には聞こえる不快な音波を流す「若者撃退機」を発明した英国のハワード・ステープルトン（Howard Stapleton）さんが3日、この機械の使用に対する規制を設けるよう求めた。

「マッド・サイエンティスト」ならぬ「マッド・インベンター（狂った発明家）」 を自称するステープルトンさんは、地元でたむろする若者たちによる15歳の娘に対する嫌がらせの対抗策として、この若者撃退機「モスキート（蚊）」を発明した。

　この機械は、20歳以下の人には聞き取ることができ、30歳以上の人のほとんどには聞こえない不快な高周波音を発する。1台495ポンド（約10万1000円）するが、ステープルトンさんによるとこれまで欧州と北米で、口コミだけで4000台が売れた。

　一方で、この機械に反対する人権擁護団体らが現れ、欧州では7000人が機械の使用禁止を求めてネット署名した。しかし欧州委員会（European Commission）は2日、「モスキート」を規制しない意向を明らかにした。

　当のステープルトンさんはこの決定に困惑、発明者本人であるにもかかわらず各国政府に規制を求めた。「子どもたちを閉め出すために作ったわけではない。反社会的行為と闘うために作ったのであって、それが存在しないところで使用するべきでない。むやみやたらに使用されないよう規制してほしい」

　ステープルトンさんは、購入者に「若者の反社会的行為に対してのみ使用する」との契約書にサインさせるようにしてはどうかと提案している。(c)AFP