【1月3日 AFP】日本の調査捕鯨船団を南極海で追跡している米環境保護団体「シー・シェパード（Sea Shepherd Conservation Society）」は3日、燃料補給のため追跡を一時中断すると明らかにした。

　2週間にわたり日本の調査捕鯨船団を追跡していた同団体の船舶「スティーブ・アーウィン（Steve Irwin）」号のポール・ワトソン（Paul Watson）船長は、「燃料補給のため帰還せざるを得なくなったが、われわれは再び戻ってくる」と話した。

　ワトソン船長は、今回の追跡調査では、日本の船団に圧力を掛け東へ追いやりることで妨害し、これまで1匹のクジラも捕獲させていないと述べたが、燃料補給に要する2週間の間、日本の船団を自由に捕鯨させてしまうとして悔しさをにじませた。(c)AFP