【5月15日 AFP】サッカー観戦中に同性愛者を差別する内容の横断幕を掲げたバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）のサポーター4人が、欧州サッカー連盟（Union of European Football Associations、UEFA）から同クラブに科された罰金を支払い、社会奉仕活動に従事することになった。14日、現地メディアが報じた。

 欧州サッカーを統括する同連盟は、3月11日に行われた欧州チャンピオンズリーグ2013-14（UEFA Champions League 2013-14）決勝トーナメント1回戦の第2戦で、オーストリア・チロル（Tirol）州に拠点を構えるバイエルンのファンクラブで活動する若いサポーターが、対戦相手のアーセナル（Arsenal）に向けて「ゲイ・ガナーズ（Gay Gunners）」と書かれた横断幕を掲示したことを受け、バイエルンに1万ユーロ（約140万円）の罰金を科した。

 これに加え、バイエルンはチャンピオンズリーグ準々決勝のマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）戦で、スタンドの一部を無観客にすることを命じられ、売れ残ったチケット分に相当する15万ユーロ（約2100万円）の収益を失った。

 バイエルンの役員は、処罰の対象になるサポーターの保護者に、罰金分としてそれぞれ2000ユーロ（約28万円）の支払いと、ミュンヘン（Munich）市での社会奉仕活動をする必要があることを伝えた。

 同市に本社を置く南ドイツ新聞（Sueddeutsche Zeitung）に対し、バイエルンのスポークスマンは、「罰金に加え、夏の期間この若者たちは、10時間の社会奉仕活動に従事することになる」と明かした。

 問題の4人の若者のうち、1人の父親は処罰を受け入れるとしている。4人の若者の年齢については明かされていない。(c)AFP