【10月15日 AFP】（記事更新、写真追加）2010年サッカーW杯南アフリカ大会（2010 World Cup）南米予選第18節、ウルグアイ対アルゼンチン。試合はアルゼンチンが1-0で勝利し、本大会出場を決めた。一方、敗れたウルグアイは5位で予選を終え、北中米カリブ海最終予選4位のコスタリカとのプレーオフに回ることが決まった。 　アルゼンチンは途中交代で出場したマリオ・ボラッティ（Mario Bolatti）が後半39分に得点を決めて勝利し、予選最終戦で本大会出場の切符を手にした。ウルグアイとの直接対決を制したアルゼンチンのディエゴ・マラドーナ（Diego Maradona）監督は、精彩を欠き、よろけながらも予選通過を果たし、ようやく祝杯を挙げた。南米予選では、ブラジル、チリ、パラグアイが本大会出場を決めている。 　チャンスの限られた試合だったが、後半39分にウルグアイのマルティン・カセレス（Martin Caceres）がホナス・グティエレス（Jonas Gutierrez）に対するファウルで、この日2枚目のイエローカードで受け、退場処分となった。 　アルゼンチンはそのファウルで得たフリーキック（FK）からつなぎ、ファン・セバスティアン・ベロン（Juan Sebastian Veron）の放ったシュートがこぼれたところを、ゴンサロ・イグアイン（Gonzalo Higuain）に代わり途中出場したボラッティが素早い反応を見せ、ウルグアイのゴールに流し込んだ。(c)AFP 【関連記事】 ◆ウルグアイはプレーオフで北中米カリブ海予選4位のコスタリカと対戦 ・コスタリカ 米国と引き分けプレーオフへ ◆アルゼンチンは10日のペルー戦に勝利し4位に浮上、ウルグアイは5位に ・アルゼンチン パレルモの決勝点で4位浮上 ・ウルグアイ エクアドルに競り勝ち5位浮上 ◆苦戦が続き、マラドーナ監督の進退問題が浮上 ・マラドーナ監督 W杯予選終了後に進退を決断 ・W杯出場の瀬戸際に追い込まれたマラドーナ監督 ・パラグアイ アルゼンチンに勝利し本大会出場を決める ・ブラジル アルゼンチンを下し本大会出場を決める