【8月18日 AFP】ロシアの首都モスクワで17日、モスクワ中央通貫鉄道（MCD）の新しいD3線の開業式が行われ、ウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領やセルゲイ・ソビャニン（Sergei Sobyanin）市長らが出席した。

　式典の一環で、プーチン、ソビニャン両氏らはD3線を走る車両に乗り込み、設備を視察した。(c)AFP