【2月3日 AFP】サッカーイングランド・プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）に所属するフランス代表DFラファエル・バラン（Raphael Varane、29）が2日、代表引退を表明した。

　インスタグラム（Instagram）で「われわれの偉大な国を10年にわたり代表できたのは、人生最大の栄誉の一つだった。この特別な青のユニホームを着るたびに計り知れない誇りを感じた」とつづり、「数か月にわたり考え、代表から引退する適切な時期だと判断した」と説明した。

　バランは2013年の代表デビューから通算93試合に出場し、2018年のW杯ロシア大会（2018 World Cup）で優勝。昨年のW杯カタール大会（2022 World Cup）では準優勝を果たした。

　先月代表を引退したGKウーゴ・ロリス（Hugo Lloris）の後任として次期キャプテン候補にも挙がっていたが、「新世代が引き継ぐ時が来た。われわれには才能ある若い選手たちがいる。彼らはステップアップする準備ができており、チャンスを得るにふさわしい」と後を託した。(c)AFP