【10月3日 AFP】イングランド・プレミアリーグは2日、第9節の試合が行われ、マンチェスター・シティ（Manchester City）はアーリング・ブラウト・ハーランド（Erling Braut Haaland）とフィル・フォーデン（Phil Foden）がハットトリックを達成し、6-3でマンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）とのダービーを制した。

　ハーランドはホームでのリーグ戦では3戦連続となるハットトリックを記録し、シティの選手として今季公式戦10試合での得点数を17とした。

　シティが首位アーセナル（Arsenal）との勝ち点差1を守った一方、アントニー（Antony Matheus dos Santos）が1ゴール、アントニー・マルシアル（Anthony Martial）が2ゴールを記録したユナイテッドは、ダービーでの最大得点差での黒星を免れたものの、首位と9ポイント差の6位となっている。

　シティは序盤から得点のチャンスをつかむと、8分に地元出身のフォーデンがダービーで自身初得点となる先制ゴールを決めた。

　34分に追加点を決めたハーランドは、その3分後にはケビン・デ・ブルイネ（Kevin de Bruyne）のクロスから得点すると、ハーフタイム前にはフォーデンのチーム4点目をお膳立てした。

　後半に入りアントニーに得点を許したシティだったが、ハーランドはすぐさま得点を決めて注目を奪い返し、さらにはフォーデンの3点目もアシストした。

　その後フォーデンやデ・ブルイネら4選手を交代させてアクセルを緩めたシティに対し、ユナイテッドは途中出場のマルシャルが残り10分を切る中で2点を挙げ、点差を縮めた。

　8月のブレントフォード（Brentford FC）戦でも前半の45分間で4失点を喫していたユナイテッドは、リーグ戦4連勝を飾りエリック・テン・ハーフ（Erik ten Hag）監督の下で良い方向に進んでいるかと思われたが、マンチェスターの両雄の間にいまだ存在する大きな隔たりを思い知らされた。(c)AFP/Kieran CANNING