【9月1日 AFP】米大リーグ（MLB）のシカゴ・ホワイトソックス（Chicago White Sox）は31日、医療検査を受けるためトニー・ラルーサ（Tony La Russa）監督が無期限で戦列を離れると発表した。

　ホワイトソックスによると、77歳のラルーサ監督はこの日の朝に検査を受けていた。球団は「ラルーサは今後数日、アリゾナ州でかかりつけ医師による追加検査を受ける。これらの結果が出るまで、彼は無期限で離脱する」と発表している。

　ラルーサ監督が不在の間は、ミゲル・カイロ（Miguel Cairo）コーチがベンチで暫定指揮官を務める。

　ラルーサ監督は、1989年にオークランド・アスレチックス（Oakland Athletics）で、2006年と2011年にセントルイス・カージナルス（St. Louis Cardinals）でワールドシリーズ制覇を果たしており、2014年には米野球殿堂（Baseball Hall of Fame）入りした。

　2011年に監督業を勇退し、その後は複数の球団でアドバイザー職に就いたが、2020年にホワイトソックスの指揮官に就任し、現役最年長指揮官となった。(c)AFP