■「兄弟を殺すようなもの」

　レオナルド・マルティネス（Leonardo Martinez）副村長は、1万キロ以上離れた場所で行われている、ロシア、ウクライナ間の戦いについて「支持を明確にしている村人を見たことがない」と話した。「われわれはこの戦争に反対だ。それははっきりしている」

　住人のレオナルド・ロルドゥギン（Leonardo Lorduguin）さん（22）は、フェイスブック（Facebook）に村のページを開設した。

　ロシア語を2年間勉強している。同世代でロシア語を話せる人は少ないという。ロシアのウクライナ侵攻については、中立的な立場だ。

　最初の移民がやって来たのは「大ロシア（現在のロシアよりも広い範囲を包含する復古的な呼び名）」からだと、多くの村人と同様、ロルドゥギンさんは考えている。

　アレハンドロ・サベリン（Alejandro Sabelin）さん（80）は、スペイン語のほかにロシア語を話せる、数少ない住人の一人だ。祖父がサンハビエルに到着した3か月後、サベリンさんの父親が生まれた。

　共同体の中でロシア語が消えつつあることは認識している。サベリンさんの子どもたちは、ロシア語を理解できるが、話すのは苦手だ。

　小さな自宅の壁には、祖父母の写真が飾られている。

　ウクライナ侵攻については「本当に申し訳なく思っている。兄弟を殺すようなものだ」と話す。

　祖父母の国に行ったことがなくても「ロシアへの支持は続ける」と言うサベリンさんだが、「この戦争はひどい。恐ろしいことが起きている」と嘆いた。(c)AFP/Jordane BERTRAND