【2月14日 CGTN Japanese】中国西南部にある雲南省（Yunnan）昆明市（Kunming、花の産地として有名な都市）ではバレンタインデーが近づくにつれてバラの花の値段が上昇し、昨年一束（20本）30元（約550円）だった赤いバラは今年160元（約2900円）になりました。バラの花99本は原価500元（約9080円）から800元（約1万4530円）前後に値上がりしました。

　例年より値段が高い原因には寒波、祝日など多くの要素が挙げられます。今年の冬、雲南省は例年より気温が低く、雪が頻繁に降っており、花の成長に時間がかかるため、供給量が少なくなっています。また、春節連休の影響を受けた他、感染症で花の輸入が難しくなり、中国国内の消費に影響を与えています。

　昆明国際草花取引センターによりますと、5日の取引量は411万本、スプレーバラの最高落札価格は1本12.76元（約230円）で、例年の小売価格とほぼ同じになりました。例年の状況で判断すれば、昆明市の気温が上昇する3～4月に花の値段は大幅に下がる見込みです。(c)CGTN Japanese/AFPBB News