【10月1日 AFP】20MLBは30日、ア・リーグのワイルドカードシリーズ（3回戦制）が行われ、ヒューストン・アストロズ（Houston Astros）は3-1でミネソタ・ツインズ（Minnesota Twins）を下して2連勝を飾り、地区シリーズ進出を決めた。

　昨季のワールドシリーズに敗れたアストロズは、60試合に短縮されたレギュラーシーズンを29勝31敗で終え、何とか第6シードで16チームに拡張されたプレーオフに滑り込んでいた。

　それでも2017年の王者は、敵地ターゲット・フィールド（Target Field）で行われた前日の初戦に4-1で勝利してリードを奪うと、この日は先発のホセ・ウルキディ（Jose Urquidy）が第3シードのツインズ打線を4回3分の1を投げて1失点に抑えると、さらにはクリスチャン・ハビアー（Cristian Javier）が3回を零封した。

　4回にカイル・タッカー（Kyle Tucker）の適時打で先制したアストロズは、5回に同点に追いつかれた後、7回にカルロス・コレア（Carlos Correa）の本塁打で勝ち越すと、9回に再びタッカーの適時打で1点を加えた。

　アストロズは今後ロサンゼルスに向かい、地区シリーズでオークランド・アスレチックス（Oakland Athletics）とシカゴ・ホワイトソックス（Chicago White Sox）の勝者と対戦する。

　敗れたツインズは今季ホームで連敗がなかったものの、アストロズに2夜連続で屈し、シーズンの終わりを迎えた。ツインズのポストシーズンでの連敗記録は18にまで伸びており、これは米国四大スポーツのプレーオフでは最悪の記録となっている。

　一方、ニューヨーク・ヤンキース（New York Yankees）はクリーブランド・インディアンス（Cleveland Indians）との雨天中断を挟んだスリリングな乱打戦を10-9で制し、こちらも2勝0敗で地区シリーズ進出を決めた。

　9回表にヤンキースは、ゲーリー・サンチェス（Gary Sanchez）の犠牲飛とDJ・ルメイユ（D.J. LeMahieu）の適時打で2点を挙げて逆転勝利を飾った。

　ヤンキースは地区シリーズでタンパベイ・レイズ（Tampa Bay Rays）との対戦が決まった。レイズはこの日、8-2でトロント・ブルージェイズ（Toronto Blue Jays）を下し、こちらも2連勝で勝ち上がりを決めた。(c)AFP