【7月31日 AFP】フランス・リーグ1のサンテティエンヌ（AS Saint-Etienne）一筋で、キャプテンを務めていたDFロイク・ペラン（Loic Perrin）が30日、現役を引退すると発表した。

　サンテティエンヌが0-1で敗れた23日のフランス杯（French Cup 2019-20）決勝が現役ラストゲームとなった34歳のペランは、この一戦でパリ・サンジェルマン（Paris Saint-Germain、PSG）のキリアン・エムバペ（Kylian Mbappe）にファウルをし、退場処分になっていた。

　ペランはインスタグラム（Instagram）に「違った形での終わりを望んでいたが、それでも17年にわたるプロ選手としてのキャリアに満足しているし、誇らしく思う。浮き沈みがある中でも、常に自分の全力を尽くした」とつづった。

　12歳でサンテティエンヌに加入したペランは、同クラブのトップチームで470試合に出場し、10年以上もキャプテンを務めた。
　
　ペランは「フランス杯決勝という舞台で、自分のチームと共に最後の試合をプレーしたと発表するのはとても感慨深い」と続けた。「ページはめくられるが、私とASSE（サンテティエンヌの愛称）の物語はまだ終わっていない」

　サンテティエンヌは今週、ペランが今後「責任を担う」とコメントしていた。

　サンテティエンヌは公式サイトで「模範的キャプテン」に敬意を表し、同選手は「品位ある人として、また才能あるサッカー選手としての足跡を残すであろう」と記した。(c)AFP