【9月17日 AFP】16-17フランス・リーグ1は16日、第5節の試合が行われ、パリ・サンジェルマン（Paris Saint-Germain、PSG）はエディンソン・カヴァーニ（Edinson Cavani）が前半だけで4得点を奪う活躍をみせ、カーン（SM Caen）に6-0で圧勝した。

　退団したズラタン・イブラヒモビッチ（Zlatan Ibrahimovic）に代わり、今季からエースストライカーとしての活躍が期待されているカヴァーニは、アーセナル（Arsenal）と1-1で引き分けた13日の欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2016-17）で、試合開始からわずか42秒で得点を記録しながらも、その後は再三の得点チャンスを逃したことで批判されていた。

　しかし、ウルグアイ代表のカヴァーニは、敵地スタッド・ミシェル・ドルナノ（Stade Michel-d'Ornano）で前半のうちに4得点をたたき出すと、チームも後半にルーカス・モウラ（Lucas Rodrigues Moura da Silva）とジャン・ケビン・アウグスティン（Jean-Kevin Augustin）が追加点を奪い、公式戦4試合ぶりの勝利を収めた。

　PSGのウナイ・エメリ（Unai Emery）監督は試合後、「われわれはエディンソンを信頼している。13日の試合のように、5度の決定的な場面で1得点しか挙げられないこともあるが、私は彼に落ち着くよう伝えている」とコメントした。

「私にとって最も重要なことは、彼がチャンスを作るということだ。13日の試合ではゴールを決めれなかったが、今日はそれができた。だけど彼は2試合とも同じプレーをしていた」

(c)AFP/ Andy SCOTT