【6月10日 AFP】イングランド・プレミアリーグのリバプール（Liverpool FC）などで活躍したダニエル・アッガー（Daniel Agger）が9日、けがを理由に31歳で現役引退を表明した。

　デンマーク代表でもプレーしたアッガーはツイッター（Twitter）に、「悲しいけれど、終わりにすることが正しい決断だ。自分のキャリアを誇りに思う」と投稿した。

　アッガーは2006年、デンマーク・スーペルリーガのブロンビーIF（Brondby IF）からリバプールに移籍。同クラブで232試合に出場して14得点を決め、2011-12シーズンにはリーグ杯を制した。しかし、その間に幾度も負傷に悩まされ、14年には古巣に復帰していた。

　記者会見でアッガーは、「ここ数年は難しいものだった。この2、3年は無難なレベルだった。ただ、無難というのは自分にとって十分ではなかった」と語った。

「これ以上自分のレベルが下がっていくのはいやだ。今がやめ時だ」

(c)AFP