【2月10日 AFP】韓国は10日、北朝鮮による核実験とロケット打ち上げへの制裁措置として、北朝鮮の開城（Kaesong）工業団地で行ってきた南北協力事業を全面的に中断すると発表した。南北和解の象徴として2004年に始まった開業工業団地の操業を韓国が停止するのは初めて。

　韓国の洪容杓（Hong Yong-Pyo）統一相は記者会見で「開業工業団地に対するわれわれの投資が、北により核開発、ミサイル開発に利用されないようにするため、（中略）同工業団地の操業の全面的中断を決定した」と述べた。(c)AFP