【5月19日 AFP】イングランド・プレミアリーグの王者チェルシー（Chelsea）を率いるジョゼ・モウリーニョ（Jose Mourinho）監督は、18日に0-3で敗れたウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン（West Bromwich Albion、WBA）戦で、セスク・ファブレガス（Cesc Fabregas）が一発退場になったことについて不満をあらわにした。

 スペイン代表のセスクは、クリス・ブラント（Chris Brunt）の頭にボールを当てて退場処分となり、24日に本拠地で行われる最終節に加え、来季の2試合にも出場できなくなる。

 モウリーニョ監督は、マイク・ジョーンズ（Mike Jones）主審よりも経験豊富な審判であれば、直前に起きたジエゴ・コスタ（Diego da Silva Costa）とギャレス・マコーリー（Gareth McAuley）の小競り合いを軽くいさめて、状況を解決していたはずだとみている。

 モウリーニョ監督は、「あんな退場処分は、見たことがない」と怒りをぶつけた。

「もう一度、その場面を見てみたい。何が退場の原因なんだ？親善試合に近い雰囲気の中で、どこにレッドカードを出すような危険な状況が起きる？」

「理解できない。ダレン・フレッチャー（Darren Fletcher）の方が攻撃的に胸を押していた。手慣れた様子で、ファブレガスの行為よりも、よほど好戦的だった」

「器が大きいベテラン審判ならば、数言で試合をコントロールできる。あれは不可解なレッドカードだ」

「これで3試合の出場停止？冗談じゃない、厳しすぎる。（不服を申し立てても）われわれは常に不利だが、まだ彼とは話していない」

「ジエゴ・コスタが狙われたのは明らかだが、いつも同じ成り行きだ」

「審判に左右されてしまうんだ。審判は才能ある選手を守り、問題児を罰したがる。その方が簡単だからだ」

「WBAのシーズンと、今回の勝ち点3を祝福する。さあ、帰るとしよう」

(c)AFP/Ian Baker