【2月16日 AFP】イングランドFAカップ（FA Cup 2014-15）は15日、5回戦が行われ、ブラッドフォード・シティ（Bradford City）は2-0でサンダーランド（Sunderland AFC）を破り、1976年以来となるFAカップ8強入りを果たした。

 4回戦ではチェルシー（Chelsea）からスタンフォード・ブリッジ（Stamford Bridge）で4-2の勝利を収め、驚きをもたらしたフットボールリーグ1（3部）のブラッドフォードは、この日は本拠地ヴァレー・パレード（Valley Parade）で昨季のキャピタル・ワン・カップ（Capital One Cup 2013-14）決勝に進出したプレミアリーグのサンダーランドを相手に番狂わせを起こし、快進撃は5回戦も止まらなかった。

 ブラッドフォードは、ジョン・オシェイ（John O'Shea）のオウンゴール、元サンダーランドのジョナサン・ステッド（Jonathan Stead）の得点で2点を挙げている。

 ステッドは英国放送協会（BBC）のラジオ番組で、「みんな全力で戦ったし、僕らは結果を出さなくちゃならなかった。サポーターの後押しもとにかくすごかった」と話した。

 2年前のキャピタル・ワン・カップで、チームがアーセナル（Arsenal）とアストン・ビラ（Aston Villa）を破るところを目の前で見ているブラッドフォードのファンは、このサンダーランド戦では、開始わずか3分でゴールに歓喜する機会を手に入れた。

 フィリペ・モライス（Filipe Morais）の右からのFKがファーサイドまでこぼれると、待ち構えていたビリー・クラーク（Billy Clarke）が左足でシュート。ボールは枠を外れていたように見えたが、サンダーランド主将のオシェイの脚に当たってゴールネットに突き刺さった。

 サンダーランドもその後、スティーブン・フレッチャー（Steven Fletcher）がPKをアピールする場面があったが認められず、ダニー・グラハム（Danny Graham）とパトリック・ファン・アーンホルト（Patrick van Aanholt）のシュートはGKベン・ウィリアムズ（Ben Williams）に阻まれた。

 するとブラッドフォードは後半16分、ステッドの得点で点差を広げた。相手のプレッシャーを受けたアダム・ジョンソン（Adam Johnson）のクリアが小さくなり、ジェームズ・ハンソン（James Hanson）が頭で直接跳ね返したボールがフリーのステッドの足元に収まると、GKヴィト・マンノーネ（Vito Mannone）の足元をすり抜けるシュートをねじ込んだ。

 ハダーズフィールド・タウン（Huddersfield Town）から期限付き移籍しブラッドフォードでプレーするステッドは、これで1回戦から5回戦までのすべての試合で得点を決めている。

 勝利したフィル・パーキンソン（Phil Parkinson）監督率いるブラッドフォードは、現在フットボールリーグ1の9位で、プレミア下位のサンダーランドから見ても37個下の順位にあたる。ブラッドフォードの準々決勝の対戦相手は、16日の組み合わせ抽選で決まる。(c)AFP/Tom WILLIAMS