【9月29日 AFP】14MLBは28日、各地で試合が行われ、セントルイス・カージナルス（St. Louis Cardinals）は、ピッツバーグ・パイレーツ（Pittsburgh Pirates）が敗れたため、2年連続となるナ・リーグ中地区の優勝を決めた。

 同地区のタイトル争いはレギュラーシーズン最終戦までもつれ込んだが、カージナルスはこの日の試合を行う前にパイレーツが1-4でシンシナティ・レッズ（Cincinnati Reds）に敗れたことで、タイトルを確定させた。カージナルスはその後、1-0でアリゾナ・ダイヤモンドバックス（Arizona Diamondbacks）を下している。

 パイレーツは、前日までにカージナルスとのゲーム差を1としていた。この日、パイレーツが勝利し、カージナルスが敗れれば、地区優勝を決めるための1試合のみのプレーオフが行われることになっていた。

 パイーレツは、10月1日にサンフランシスコ・ジャイアンツ（San Francisco Giants）とのワイルドカードゲームに臨む。昨季もパイレーツはワイルドカードゲームを戦い、シンシナティ・レッズ（Cincinnati Reds）を下したが、その後カージナルスの前に敗れ去った。

 一方のカージナルスは、地区シリーズ（5回戦制）で西地区王者のロサンゼルス・ドジャース（Los Angeles Dodgers）と対戦する。(c)AFP