■就任後の「獲得」・「放出」リストは提出済み

 ファン・ハール監督は、来季のチャンピオンズリーグ（UEFA Champions League2014-15）出場を逃すなど、悲惨な10か月を送った末に解任されたデビッド・モイーズ（David Moyes）前監督の後任として、ユナイテッドと3年契約を結んだ。

 しかし、「現在の状況が、代表監督としての私の仕事に影響することはない」と語り、ユナイテッドの指揮官就任が決まってはいるものの、現在はオランダ代表のW杯に集中していると主張した。

 その一方で、ファン・ハール監督はすでに就任後の計画も練っている。

「クラブ幹部とはもう何度も話をした。クラブは私が獲得したいと思っている選手、放出しても構わないと思っている選手をすでに分かっている」

「移籍の手続きを始めたわけではないし、今すぐ始めるわけではない。ほしい選手、出してもいい選手を伝えただけだ。金銭については話し合っていない」

 また監督は、「本格的な手続きが始まれば、相手クラブとの交渉には時間がかかる。やらなければならないことはいくつもある。チームの新シーズンに向けた計画や選手、ユースの計画などもそうだ」と語った。

 監督はユナイテッドの指揮官に「選ばれたことを誇りに思う」と語り、またチェルシー（Chelsea）のジョゼ・モウリーニョ（Jose Mourinho）などから多くの祝福のメッセージを受け取ったことを明かした。

 これまでアヤックス（Ajax）、FCバルセロナ（FC Barcelona）、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）などを率いてきたファン・ハール監督は、「早くにメッセージをくれた1人がジョゼ・モウリーニョだ。私の経歴に嫉妬すると書いてあったよ」と語った。(c)AFP/Benoit NOEL