【5月1日 AFP】（記事更新）サッカー欧州チャンピオンズリーグ2013-14（UEFA Champions League 2013-14）は30日、準決勝第2戦が行われ、アトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）は3-1でチェルシー（Chelsea）を下し、2戦合計スコア3-1で同都市のライバルであるレアル・マドリード（Real Madrid）と対戦する決勝に駒を進めた。

 第1戦を0-0で引き分けていた両チームだが、チェルシーは本拠地スタンフォード・ブリッジ（Stamford Bridge）で迎えた試合の前半36分、フェルナンド・トーレス（Fernando Torres）が古巣アトレティコから先制点を奪った。しかし、そのわずか8分後に試合は振り出しに戻った。

 アトレティコは、前半終了間際にアドリアン・ロペス（Adrian Lopez）が同点弾となるアウェーゴールを記録すると、後半に獲得したPKをジエゴ・コスタ（Diego da Silva Costa）がしっかりと決め、最後はアルダ・トゥラン（Arda Turan）の得点でだめ押しに成功し、1974年のUEFAチャンピオンズカップ（European Cup）以来となる決勝進出を果たした。

 ディエゴ・シメオネ（Diego Simeone）監督率いるアトレティコは、18年ぶりのリーグ優勝にもあと2勝に迫っており、5月24日にポルトガル・リスボン（Lisbon）で行われる決勝で宿敵レアルを破れば、予想だにしなかった二冠を達成する可能性もある。

 同じ街に本拠地を構えるライバル同士が決勝で対戦するのは、チャンピオンズリーグ史上初めて。

 試合前の段階では、チェルシーが2-0で勝利した4月27日のリバプール（Liverpool FC）戦で採用した超守備的戦術に注目が集まり、ジョゼ・モウリーニョ（Jose Mourinho）監督はこの日も3人のサイドバックを起用して、同じやり方で試合を進めようと考えていたようだ。