【11月2日 AFP】フィギュアスケートのグランプリ（GP）シリーズ第3戦、中国杯（ISU Grand Prix of Figure Skating Cup of China 2013）は1日、中国の北京（Beijing）で男子シングル・ショートプログラム（SP）が行われ、中国の閻涵（Yan Han、ハン・ヤン）が自己最高の90.14点で首位に立った。

 17歳のハン・ヤンはファッツ・ウォーラー（Fats Waller）の「ヴァイパーズ・ドラッグ（Viper's Drag）」に乗せた演技でトリプルアクセルと4回転トーループを成功させた。

 2012年の世界ジュニア王者のハン・ヤンがSPで記録した得点は、五輪でのメダル獲得が有力視されているパトリック・チャン（Patrick Chan）が前週のスケート・カナダ（2013 Skate Canada International）で記録したSPの得点より約2点上回っている。

 2位には81.84点を記録したロシアのマキシム・コフトゥン（Maxim Kovtun）が入った。コフトゥンは3回転と2度の4回転で着氷に成功する素晴らしいパフォーマンスを披露したものの、ステップで脚を滑らせて得点を落とした。

 小塚崇彦（Takahiko Kozuka）が81.62点で3位、世界選手権銀メダリストのデニス・テン（Denis Ten、カザフスタン）が77.05点で4位につけている。(c)AFP