【8月25日 AFP】イングランド・プレミアリーグ、アーセナル（Arsenal）のアーセン・ベンゲル（Arsene Wenger）監督が24日、リバプール（Liverpool FC）に所属するルイス・スアレス（Luis Suarez）の獲得が失敗に終わったことを男女の関係になぞらえて語った。

　アーセナルはウルグアイ代表のスアレスを獲得しようと2度にわたりオファーを提示したが、いずれも拒否されており、最近は同選手の移籍先として、スペイン1部リーグのレアル・マドリード（Real Madrid）がうわさされている。

　ベンゲル監督はもしスアレスがレアルに移籍したとしても、激しく落ち込むことはないとしている。

　同日行われたフラム（Fulham）との試合前にベンゲル監督は、「それもあり得るだろう。口説いていた女性が、別の男性を選んだとしても、自殺するほどのことではない」とコメントした。

「この件について詳細を語ることはしないが、いずれ話せる時が来る。ただ、今はこれについて話すべき時ではない。私が言えるのはもう終わったということ。そうやって私たちは私たちの人生を進んでいく必要がある」

(c)AFP