【8月10日 AFP】13-14ドイツ・ブンデスリーガ1部は9日、開幕を迎え、王者バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）は3-1でボルシア・メンヘングラッドバッハ（Borussia Monchengladbach）を下し、ジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督政権下のリーグ初戦を白星で飾った。

　スペイン1部リーグのFCバルセロナ（FC Barcelona）で指揮官を務めたグアルディオラ監督は、3冠（トレブル）を達成したユップ・ハインケス（Jupp Heynckes）前監督を8週間前に引き継いだ。

　08-09シーズンはスペインで優勝を飾ったものの、FCバルセロナでの就任初戦でヌマンシア（CD Numancia）に0-1と敗れていたグアルディオラ監督にとって、ブンデスリーガでの初陣は幸先の良いものとなった。

　昨シーズン、25個のリーグ記録を樹立し、2位に勝ち点25差をつけて優勝を飾ったバイエルンは、アリエン・ロッベン（Arjen Robben）とマリオ・マンジュキッチ（Mario Mandzukic）の序盤の得点で、ホーム初戦での勝ち点3を確実なものにした。

　5月に行われた欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）決勝で得点を挙げたロッベンは前半12分、その試合と同じようにフランク・リベリ（Franck Ribery）からのパスに抜け出すと、ボルシアMGのGKマルクアンドレ・テル・シュテーゲン（Marc-Andre ter Stegen）を山なりのシュートで破り、バイエルンが先制した。

　その4分後にバイエルンは、ワントップのマンジュキッチがロッベンのFKを至近距離で合わせ、リードを広げた。

　バイエルンは少なくとも前半だけで4得点を奪い、試合を終わらせることもできたが、トニ・クロース（Toni Kroos）のシュートはテル・シュテーゲンのセーブとクロスバーに阻まれ、ロッベンはマルティン・シュトランツル（Martin Stranzl）の好タックルでゴールを食い止められた。

　するとバイエルンは、前半41分にボンフィム・ダンテ（Dante Bonfim Costa Santos）がオウンゴールを献上した。

　後半に入り、クロースのシュートが再び枠に阻まれる中、ボルシアMGのアルバロ・ドミンゲス（Alvaro Dominguez）が2分間で2度のハンドを犯してバイエルンにPKを与えた。

　バイエルンが攻め込む中、ドミンゲスは手のひらでボールに触り1本目のPKを与えたが、トーマス・ミュラー（Thomas Muller）のシュートをテル・シュテーゲンが弾いた。

　しかし、弾かれたボールをロッベンがペナルティーエリア内で拾うと、ディフェンスに入ったドミンゲスの手に再びボールが触れ、主審はPKを指示し、ドミンゲスにイエローカードを提示した。

　2度目のPKを今度はデヴィッド・アラバ（David Alaba）がゴールに蹴り込み、バイエルンは勝ち点3を確実なものとした。

　グアルディオラ監督は試合後、「初戦を勝ててうれしい。何人かの選手は100パーセントの状態ではないので、最初の3、4試合は結果が必要になる」「後半頭の15分間はもっとしっかりと試合を支配できただろうが、それも後々かなうだろう」とコメントした。(c)AFP/Ryland JAMES