【7月21日 AFP】ドイツ・ブンデスリーガ1部、バイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）のジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督は20日、自身の思いがスペイン1部リーグ、FCバルセロナ（FC Barcelona）のティト・ビラノバ（Tito Vilanova）前監督とともにあると語った。

　この日行われたテレコムカップ（Telekom Cup 2013）準決勝、ハンブルガーSV（Hamburger SV）を4-0で勝利したバイエルンだったが、グアルディオアラ監督にとって、その結果は最重要事項ではなかった。

　かつて、自身のアシスタントを務めていたビラノバ氏が病気の再発のためFCバルセロナの指揮官を退任したことについて、グアルディオアラ監督は記者陣に対し口を開いた。

「このことについてドイツ語で語るのは私にとって非常に難しいことだ。（ビラノバ氏は）近しい友人で、彼のことを愛している。この難しい瞬間に直面している彼と彼の家族のために、最善を願うしかない。私にとってもとても辛いことだ」

　グアルディオラ監督が、FCバルセロナの役員会が自身を陥れるためにビラノバ氏の病気を利用したと語ったことで、両者は舌戦めいたものを繰り広げていた。

　4年の在任期間で2度の欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League）制覇を遂げたグアルディオラ前監督を2012年夏に引き継いだビラノバ氏は、病気により長期の離脱を余儀なくさせられたものの、12-13シーズンにはFCバルセロナを優勝に導いた。

　米ニューヨーク（New York）に滞在していたグアルディオラ前監督は、がん治療のため同地を訪れたビラノバ監督を見舞わなかったとされているが、グアルディオラ監督はこれを否定している。

　一方でビラノバ氏は、「ペップは間違いを犯したと思う。そして、私は彼の発言に驚いた。クラブが彼を攻撃するために私の病気を利用したとは思わない」とコメントしていた。

　続けて、「私がニューヨークに到着した直後に彼は訪ねてきてくれた。しかし、手術後の回復期に1、2か月滞在したが彼とは会わなかった。彼は私の友人であり、私は彼を必要としていたが、彼は私のために来ることはなかった」と語っている。(c)AFP