【10月31日 AFP】イングランド、キャピタル・ワン・カップ（Capital One Cup 2012-13）は30日、4回戦の試合が各地で行われ、アーセナル（Arsenal）は延長戦の末レディング（Reading FC）に7-5で勝利し、準々決勝に進出した。

　アーセナルは0-4からの大逆転劇を演じてレディングを下し、マデイスキー・スタジアム（Madejski Stadium）での史上まれに見る試合を制した。

　アーセナルのテオ・ウォルコット（Theo Walcott）は後半ロスタイムに延長に持ち込む同点ゴール、さらには延長終了間際に決勝ゴールを挙げてハットトリックを達成し、記憶に残る120分間の戦いで英雄となった。

　この勝利でアーセナルは10シーズン連続となる8強進出を果たした。一方、元アーセナルの選手だったレディングのブライアン・マクダーモット（Brian McDermott）監督にとっては、どのように勝利を逃したのか理解しがたい結果となった。

　1-0で勝利した27日のイングランド・プレミアリーグ第9節、クイーンズ・パーク・レンジャーズ（Queens Park Rangers、QPR）戦から、アーセン・ベンゲル（Arsene Wenger）監督が先発11人全員を入れ替えたアーセナルに対し、レディングは前半2分にショーン・モリソン（Sean Morrison）がポストを直撃するヘディングシュートを放つなど、試合開始直後から攻勢に出た。

　猛攻が止まらないレディングは、ジェイソン・ロバーツ（Jason Roberts）のボレーシュート、アーセナルのローラン・コシールニー（Laurent Koscielny）のオウンゴール、そしてアーセナルGKダミアン・マルティネス（Damian Martinez）のミスも絡んだマイケル・レイガートウッド（Mikele Leigertwood）の得点で、前半20分までに3-0とリードを奪った。

　レディングがさらにノエル・ハント（Noel Hunt）のヘディングシュートで4-0としたところで、アーセナルも前半ロスタイムにウォルコットがレディングのGKアダム・フェデリチ（Adam Federici）の上を抜くループシュートを決めて1点を返した。

　単なる気休めにしか見えなかったこの1点だが、後半に途中出場のオリヴィエ・ジルー（Olivier Giroud）が2点目、コシールニーが汚名返上の3点目を決めるとアーセナルにも希望が生まれ、そしてウォルコットが後半ロスタイム5分に同点ゴールを決めて延長へ持ち込んだ。

　レディングの選手は提示された4分よりも長くプレーが続いたことに怒りを示したが、延長前半13分にアーセナルのマルアン・シャマフ（Marouane Chamakh）に決められてリードを許し、自分たちの不運を呪うことになった。

　しかし、信じられないことに試合にはさらなるドラマが待っていた。

　レディングは試合終了5分前にパベル・ポグレブニャク（Pavel Pogrebnyak）のヘディングシュートで5-5の同点に追いついた。PK戦が見え始めた中、アーセナルはウォルコットのシュートで再びリードを奪い、さらにはシャマフがループシュートを決めて試合を締めくくった。(c)AFP/Tom Williams