【4月30日 AFP】11-12イングランド・プレミアリーグは29日、第36節の試合が行われ、トッテナム・ホットスパー（Tottenham Hotspur）は2-0でブラックバーン・ローバーズ（Blackburn Rovers）に勝利し、サッカー欧州チャンピオンズリーグ2012-13（UEFA Champions League 2012-13）出場権獲得圏内の4位に浮上した。

　本拠地ホワイト・ハート・レーン（White Hart Lane）でトッテナムは前半22分にラファエル・ファン・デル・ファールト（Rafael Van Der Vaart）のゴールで先制すると、後半30分にカイル・ウォーカー（Kyle Walker）の見事なフリーキック（FK）で追加点を挙げ、公式戦ここ10試合で2度目の白星を挙げた。

　勝ち点で並んだニューカッスル（Newcastle United）を得失点差で上回り4位に返り咲いたトッテナムだが、チェルシー（Chelsea）が欧州チャンピオンズリーグ2011-12（UEFA Champions League 2011-12）の決勝でバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）に勝った場合は、欧州チャンピオンズリーグの予選からの出場権を手にすることはできない。

　そのチェルシーは、フェルナンド・トーレス（Fernando Torres）がクラブ移籍後初となるハットトリックを達成し、6-0でクイーンズ・パーク・レンジャーズ（Queens Park Rangers、QPR）に大勝した。

　試合開始46秒でダニエル・スターリッジ（Daniel Sturridge）が先制点を奪い、前半13分にジョン・テリー（John Terry）が追加点を挙げたチェルシーは、さらにトーレスが2得点し、同25分までに4点のリードを奪った。

　トーレスが後半19分にこの試合3点目となるゴールを決めたチェルシーは、同35分にフローラン・マルーダ（Florent Malouda）がチームの6点目を挙げ、その後のQPRの反撃をジブリル・シセ（Djibril Cisse）の1点に抑えた。

　英国サッカー史上最高額の5000万ポンド（当時の為替レートで約66億円）でリバプール（Liverpool FC）から加入して以来、約15ヶ月にわたり不振を囲っていたトーレスは「とても幸せだ。頑張ればゴールできると信じていた」とコメントしている。

　敗れたQPRは得失点差で辛うじて降格圏を免れている。

　この試合の開始前には、2011年に行われた同対戦でチェルシーのテリーがQPRのアントン・ファーディナンド（Anton Ferdinand ）に対し人種差別的な発言を行ったとされる一件で7月にテリーが裁判所に出廷することもあり、通常行われる両チームの選手による握手が行われなかった。

　この一件によりイングランド代表の首相の座を剥奪されたテリーだが、差別発言を強く否定している。(c)AFP/Julian Guyer

【関連記事】
ジョン・テリー、人種差別発言で起訴へ
テリーがイングランド代表主将から外れる、FAが剥奪