【11月27日 AFP】（写真追加、記事更新）サッカー欧州チャンピオンズリーグ2008-09（UEFA Champions League 2008-09）グループリーグD第5節、アトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）対PSVアイントホーフェン（PSV Eindhoven）。試合はアトレティコ・マドリードが2-1でPSVアイントホーフェンに勝利し、グループリーグ突破を果たした。

　10月1日に行われた同大会グループリーグD第2節のオリンピック・マルセイユ（Olympique de Marseille）戦で、サポーターに人種差別、侮辱の言動があったとして、無観客試合を科せられたアトレティコ・マドリードは、PSVアイントホーフェンを下して10年間以上逃していた決勝トーナメント進出を果たし、アトレティコ・マドリードのサポーターは本拠地ビセンテ・カルデロン・スタジアム（Vicente Calderon Stadium）の外で歓喜に沸いた。

　サポーター不在のなか行われた試合だったが、アトレティコ・マドリードは前半にシモン・サブロサ（Simao Sabrosa）とマクシミリアーノ・ロドリゲス（Maximiliano Rodriguez）が2ゴールを奪うと、1996-97年シーズン欧州チャンピオンズリーグ以来となる決勝トーナメント進出を盤石なものとした。

　グループリーグ第5節を終えて勝ち点を11としたアトレティコ・マドリードは、同日行われた同グループの試合でオリンピック・マルセイユを1-0で下して同じく勝ち点を11としたリバプール（Liverpool FC）に得失点差で上回り、グループ首位につけた。(c)AFP/Phil Seery