【7月28日 AFP】07MLB、シカゴ・ホワイトソックス（Chicago White Sox）の井口資仁（Tadahito Iguchi）がトレードでフィラデルフィア・フィリーズ（Philadelphia Phillies）に移籍することが決まった。

　フィリーズは、2塁手のチェイス・アトリー（Chase Utley）が26日に行われたワシントン・ナショナルズ（Washington Nationals）戦でジョン・ラナン（John Lannan）から死球を受けて右手を骨折したため、マイナー右腕のマイケル・ダビー（Michael Dubee）をトレード要員として放出し井口を獲得した。

　2007年シーズンの井口は、ホワイトソックスで90試合に出場し、打率2割5分1厘、31打点（7月26日現在）を記録。2005年に福岡ダイエーホークス（Fukuoka Daiei Hawks、現：福岡ソフトバンク・ホークスFukuoka Softbank Hawks）からフリーエージェント（FA）権を行使してホワイトソックスに加入しメジャーリーグ3年目を迎えた井口は、通算で打率2割7分3厘、39本塁打、169打点、216得点を記録している。(c)AFP