【7月4日 AFP】サッカー、元イングランド代表FWテディ・シェリンガム(Teddy Sheringham)が、イングランド・チャンピオンシップ・リーグ(2部)のコルチェスター(Colchester)に移籍することが明らかとなった。

シェリンガムはBBCラジオ(BBC Radio)に対し「私はまだチームに貢献できる。現役としてプレーして闘志を燃やしたい。数日前にジェレイント・ウィリアムズ(Geraint Williams)と話し、彼のチームに対するプラン、選手としての私の評価や起用方法に感銘を受けた」と語った。

マンチェスター・ユナイテッド(Manchester United)時代の1998-99シーズンにはプレミアリーグ、FAカップ(FA Cup)、欧州チャンピオンズリーグ(Champions League)の三冠を達成した経験を持つシェリンガムは、イングランドのリーグ戦715試合に出場し273ゴールを挙げている。06-07シーズンはプレミアリーグのウェストハム(West Ham)でプレーした。

また6月には大英帝国勲章(Order of the British Empire:OBE)のメンバー(Member of the Order of the British Empire:MBE)の称号が与えられている。

(c)AFP