【ロンドン 29日 AFP】地震の少ない英国で28日、中規模の地震が発生し、煙突が倒れ電力の供給が止まるなどの被害があった。

　英地質調査所（British Geological Survey、BGS）によると、地震は現地時間の午前8時15分過ぎに発生。マグニチュードは4.3で、震源はドーバー（Dover）海岸から12キロの地点という。この地震で、女性1人が頭部と首に軽傷を負った。英国で同規模の地震が発生したのは、ウエストミッドランド（West Midlands）州で地震が発生した2002年以来となる。

　ケント（Kent）州警察のAlasdair Hope警視正は、「地震発生の時刻を考えると、被害がこれだけ少なかったことには感謝すべき」と述べた。

　地震の揺れはケント州および震源地から160キロ以内のエセックス（Essex）州やイースト・サセックス（East Sussex）州、サフォーク（Suffolk）州などで感じられたが、最も被害の大きかったのはフォークストン（Folkestone）だったという。

　ケント州の消防・救急当局には、地元住民から「煙突が倒れたり、家に大きなヒビが入った」とする電話約200件あったという。また警察は、フォークストンの住宅38棟について被害状況を調査したとほか、他の80棟についても週末に確認すると発表した。

　一方、海事沿岸警備庁（Marine and Coastguard Agency、MCA）は、ハンプシャー（Hampshire）から240キロの海岸にある崖の上に、1キロにわたる幅15センチの地割れを確認している。

　写真はポルトガル、リスボン（Lisbon）のInstituto Geofisicoで公表された地震計（2007年2月17日撮影）。(c)AFP/NICOLAS ASFOURI