■洗濯したら違反？

 膝上丈のソックスをはいて、大会側にちょっとした反抗心を見せているマテック・サンズは、「少しやり過ぎね。面白いわよ。ジョン・マッケンロー（John McEnroe）やアーサー・アッシュ（Arthur Ashe）の時代のことを検索していたんだけど、いろんな色が入っていたわよ」と話している。

「実際、ルールはより厳格になっている。オフホワイトやクリーム色もダメ。だから、うそでしょ、何回か洗濯したら違反になっちゃうのって感じ。冷水で洗わなきゃね」

「（アナ・イワノビッチ〈Ana Ivanovic、セルビア〉戦で）少しメッシュ素材が使われたシャツを着たんだけど。あと、セーフのはずのショーツが1つあって、今はおそらく冷水で洗濯中。あと、たぶんセーフのスカートが1つあるわ」

(c)AFP/Dave JAMES